Kafka en Amérique
Quand il eut vérifié l'identité de chacun, Franz Kafka dut se résoudre à admettre que jamais il ne retrouverait Karl Rossmann.

Kafka in Amerika
After checking everyone's identity, Franz Kafka was forced to admit that he would never find Karl Rossmann.

Amerika
Als er die Identität aller überprüft hatte, musste Franz Kafka feststellen und zugeben, dass er Karl Rossmann niemals finden würde.